papier à gravure, particules présentes dans l’air, cadres et passe-partout, carte routière d’Europe, punaises 50×70

Les quatre dessins présentés ici font partie d’une série d’une vingtaine d’exemplaires réalisés durant les étés 2012, 2013 et 2014, au gré de plusieurs voyages en Europe. L’élaboration de chaque image suit toujours le même protocole. Au départ de chaque itinéraire en voiture, une bande de papier est tendue sur un support fabriqué spécialement pour se fixer sur le pare-choc du véhicule. De Suède jusqu’à la Normandie en passant par Hambourg et Nancy, les particules endémiques présentes dans l’air telles que les poussières, graines, moucherons et moustiques se percutent sur la surface du papier.

~

engraving paper, particles in the air, frames and mats, Europe road map, colored pins 50×70

These four works on paper are from a series of twenty, created during the summers 2012, 2013 and 2014, while on many road trips throughout Europe. The development of each piece always followed the same protocol : At the start of each journey, a sheet of paper was mounted to a custom-made support that was then attached to the front of the car. From Sweden to Normandy via Hamburg and Nancy, endemic particles from the air such as dust, seeds, mosquitos and gnats collide with the surface of the paper.